Am 9. Oktober 2024, die Mitglieder der Ambasada Polek e.V. Ewa Maria Slaska und Anna Krenz führten gemeinsam mit Magdalena Lepianka-Nowak vom Schulverein „Oświata“ in Berlin e.V. eine Modellstunde zum Thema Geschichte und Frauen im Zweiten Weltkrieg durch. Dies ist die zweite Lektion im Rahmen des Bildungsprojekts „Ich stelle mir gerne vor“.
Die zweite Unterrichtsstunde „Irena Bobowska – Visualisierung von Erinnerung“ bietet Schülerinnen und Schüler eine einzigartige Möglichkeit, sich auf künstlerische Weise mit der Geschichte auseinanderzusetzen. Ausgangspunkt dieses Workshops sind Irena Bobowskas Zeichnungen, da Kunst kann ohne Sprachbarrieren analysiert und verstanden werden können. Die Schüler:innen sind eingeladen, Bobowskas Zeichnungen zu interpretieren und darüber zu diskutieren, welche Emotionen und Botschaften diese vermitteln. In der zweiten Unterrichtseinheit ist der Fokus auf zwei Gedichte gelegt: „Ich stelle mir gerne vor…“ und „Sanfte Finger“ gelegt, das Bobowskas Erinnerung an ein Zuhause und das Spiel auf dem Klavier widerspiegelt. Die Schülerinnen und Schüler sind dazu ermutigt, ihre eigenen visuellen Interpretationen dieses Gedichts in Form von Collagen zu gestalten. Hierbei steht die Kreativität im Vordergrund – unabhängig von den künstlerischen Fähigkeiten der Schülerinnen und Schüler. Sie können mit verschiedenen Materialien, Farben und Formen experimentieren, um ihre eigenen Assoziationen zum Thema Heimat, Musik und Erinnerung auszudrücken.
Der Einsatz von Musik kann eine weitere wichtige Komponente sein, indem er die Atmosphäre der Collagen verstärkt und das Thema der Klaviermusik, das im Gedicht zentral ist, noch greifbarer macht. Dieser Workshop ist eine wunderbare Gelegenheit für die Schüler:innen, ihre Kreativität zu entfalten und gleichzeitig einen tieferen Zugang zu historischen und emotionalen Themen zu finden.
Die Workshops sind das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen Schulverein „Oświata“ in Berlin e.V. und Verein Ambasada Polek e.V., im Rahmen des Projekts „Schicksale aus Polen 1939-1940“ des Deutsch-Polnischen Instituts und der Stiftung Polnisch-Deutsche Versöhnung, finanziert durch die Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft (EVZ).
Mehr zum Projekt: >>>
Wersja polska
Dnia 9 października 2024, członkinie Ambasady Polek e.V. Ewa Maria Slaska i Anna Krenz, wspólnie z Magdaleną Lepianka-Nowak z Towarzystwa Szkolnego „Oświata“ w Berlinie e.V., przeprowadziły lekcję modelową na temat historii i kobiet podczas 2 wojny światowej. To druga lekcja w ramach projektu edukacyjnego „Lubię sobie wyobrażać“.
Druga lekcja „Irena Bobowska – Wizualizacja pamięci” daje uczennicom i uczniom okazję do artystycznego obcowania z historią. Punktem wyjścia warsztatów są rysunki Ireny Bobowskiej, gdyż sztukę można analizować i rozumieć bez barier językowych. Druga lekcja skupia się na dwóch wierszach: „Ja lubię sobie wyobrażać…” i „Ktoś po klawiszach palcami wodzi…”, które odzwierciedlają marzenia oraz wspomnienia Bobowskiej domu rodzinnego i gry na pianinie. Uczennice i uczniowie stworzyli własne wizualne interpretacje tych wierszy w formie kolaży. Koncentrujemy się tutaj na kreatywności – niezależnie od zdolności artystycznych uczniów. Mogą eksperymentować z różnymi materiałami, kolorami i kształtami, aby wyrazić własne skojarzenia z motywami domu, muzyki i pamięci.
Kolejnym ważnym elementem może być wykorzystanie muzyki, która podniesie atmosferę kolaży i sprawi, że temat muzyki fortepianowej będący centralnym punktem wiersza będzie jeszcze bardziej namacalny. Warsztaty są dla uczniów wspaniałą okazją do rozwinięcia swojej kreatywności, a jednocześnie głębszego dostępu do tematów historycznych i emocjonalnych.
Warsztaty są wynikiem współpracy „Oświaty“ z Ambasadą Polek e.V. w ramach projektu „Schicksale aus Polen 1939-1940″ Niemiecko-Polskiego Instytutu i Fundacji Polsko Niemieckie Pojednanie, sfinansowanego przez Fundację Pamięć, Odpowiedzialność i Przyszłość (EVZ).
