beZug
Weiblicher Widerstand
und Utopien in Friedrichshain
Hörspaziergänge zu Frauen* in Friedrichshain
Ein Projekt von Mareike Wenzel und Anna Krenz
Soundcloud: https://soundcloud.com/mareike_menzel/sets/bezug
Wir laden euch herzlich zur Präsentation des Projekts „beZug. Weiblicher Widerstand und Utopien in Friedrichshain. Hörspaziergänge zu Frauen* in Friedrichshain“ ein. Wir präsentieren aufgezeichnete Gespräche mit Frauen* und Mädchen* aus Friedrichshain, die über das Leben und Arbeiten im Bezirk sprechen, über Veränderungen, Gemeinschaften und Einsamkeit, darüber, was sie brauchen und was sie gerne ändern würden.
Während des Veranstaltungs wird es Gelegenheit zur Interaktion geben und zur Ergänzung der Geschichten geben. Das Projekt „beZug. Weiblicher Widerstand und Utopien in Friedrichshain. Hörspaziergänge zu Frauen* in Friedrichshain“ ist eine Art gesprochenes Archiv.
Darüber hinaus präsentieren wir die Biografien von 7 historischen Frauen* aus Friedrichshain, die Inspiration und Ausgangspunkt für das Projekt und die Gespräche darstellen: Helen Ernst (1904–1948), Hilde Radusch (1903–1988), Pauline Staegemann (1838–1909), Helene Stöcker (1869–1943), Gabriele Tergit (1894–1982), Grete Weiskopf (1905-1966), Emilie Winkelmann (1875 – 1951).
Bitte bringt, so ihr habt, ein Internetfähiges Handy und Kopfhörer mit.
***
Serdecznie zapraszamy na prezentację projektu Relacje. Kobiecy opór i utopie w Friedrichshain. Słuchowisko o kobietach* na Friedrichshain“. Zaprezentujemy nagrane rozmowy z kobietami i dziewczętami związanymi z Friedrichshain, które opowiadają o życiu i pracy w dzielnicy, o zmianach, społecznościach i samotności, o tym czego potrzebują i co chciałyby zmienić.
Podczas spotkania będzie możliwość interakcji – będziemy wspólnie uzupełniać te opowieści. Projekt stanowi swojego rodzaju archiwum herstorii.
Zaprezentujemy również biografie 7 historycznych kobiet związanych z Friedrichshain, które stanowią inspirację i punkt wyjściowy do projektu i rozmów: Helen Ernst (1904–1948), Hilde Radusch (1903–1988), Pauline Staegemann (1838–1909), Helene Stöcker (1869–1943), Gabriele Tergit (1894–1982), Grete Weiskopf (1905-1966), Emilie Winkelmann (1875 – 1951).
Prosimy o zabranie ze sobą telefonu komórkowego z dostępem do Internetu i słuchawek, jeśli je posiadasz.
Vorführung: 28.9.2024 | 12.00 | Forckenbeckplatz, 10249 Berlin Friedrichshain
Ein Projekt von Ambasada Polek e.V.
Kontakt: ambasadapolek@gmail.com
In Zusammenarbeit mit:
Dziewuchy Berlin | www.dziewuchyberlin.org
Weberwiese – Milieu sind wir! | www.weberwiese-initiative.com
Projekt gefördert vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen des Bundesprogramms (Demokratie leben! (www.demokratie-leben.de), VIA Regionalverband Berlin/ Brandenburg e.V. (Partnerschaft für Demokratie).
#kunstundwiderstand #feministischekunst #queereräume #frauen*räume #sozialegerechtigkeit #arbeiterinnenrechte #Aufklärung #Prochoice #Wegmit218 #PionierinDesJournalismus #SozialeUngerechtigkeiten #Kinderliteratur #jugendliteratur #feministischeerzählungen #Selbständigkeit #FeministischeStadt #QueereArchitektin